Boek Piet Paaltjens                                   Piet Paaltjens  Dichter-dominee  1835 - 1894                             


Beginpagina

Jeugdjaren in Leeuwarden

Studententijd in Leiden

Predikant in Foudgum

Predikant in Den Helder

Predikant in Schiedam

Over Piet Paaltens

Culinaire citaten

Gedichten over eten en drinken

Culinaire bloemlezing

Culinaire links

Culinaire reizen, kooklessen

Contact  

Herfst

De zonnebloemen lichten goud.
Stil zitten zieken in zonneschijn
en vrouwen zingen bij het woud.
De kloosterklokjes luiden fijn.

Een vlucht van vogelen nadert snel.
De kloosterklokjes luiden fijn.
Uit boerenhof klinkt snarenspel.
Nu keldert men de bruine wijn.

De mens toont zich thans goed en blij.
Nu keldert men de bruine wijn.
Dat iedre dodenkamer zij
wijd open nu, vol zonneschijn.

Georg Traki  1887 - 1914
Vertaling: J.L. de Belder
Uit: Bij de uitverkorenen. Vertaling uit het oeuvre van geliefde dichters.
Colibrant-Uitgaven